5 de Septiembre, 2005

La ciencia más nebulosa...

Por Filectio - 5 de Septiembre, 2005, 0:25, Categoría: Citas

L'Alchimie est la science la plus nébuleuse que nous ait légué le Moyen Age. La Scolastique avec son argumentation, la Théologie avec sa phraséologie ambiguë, l'Astrologie si vaste et si compliquée, ne sont que jeux d'enfants, comparées à l'Alchimie.


Ouvrez un de ces vénérable traités hermétiques du quinzième ou seizième siècle et lisez ! Si vous n'avez pas fait des études spéciales sur le sujet, si vous n'êtes déjà initié à la terminologie alchimique, si enfin vous n'avez une certaine connaissance de la chimie inorganique, vous fermerez bientôt le volume déçu et découragé.


Quelques uns diront que ces allégories sont vide de sens, que ces symboles mystérieux sont des figures faites à plaisir. Il est facile de dédaigner une chose que l'on entend pas, mais ils sont peux nombreux ceux que la résistance irritent et qui aiment la lutte. Ceux-là sont les élus de la science, ils ont la persévérance qui est la première vertu du savant. Qu'un problème se présente à eux, ils travaillerons sans relâche à en trouver la solution : l'illustre chimiste Dumas partant d'un fait, mit dix ans pour découvrir la loi des substitutions !


Les traités hermétiques sont obscurs, il est vrai, mais, sous cette obscurité se cache la lumière. Une fois la théorie alchimique connue, possédant la clef des principaux symboles, vous pouvez hardiment entreprendre la lecture de Raymond Lulle, Paracelse, Bernard le Trévisan, Flamel, Roger Bacon, Philalèthe. Ce qui vous paraissait vide de sens, vous le trouverez logique, vous lirez comme Marielle lisait les hiéroglyphes, vous éprouverez à déchiffrer vous-même, à épeler pour ainsi dire cette langue inconnue, à marcher pas à pas, mais sûrement vers la lumière.


Theories et Symboles des Alchimistes: Le Grand Oeuvre.

(de la Introduction), Albert Poisson, 1891.



La Alquimia es la ciencia más nebulosa que nos ha legado la Edad Media. La Escolástica con su argumentación, la Teología con su fraseología ambigua, la Astrología tan vasta y tan complicada, no son sino juegos de niños, comparadas con la Alquimia.


Abra uno de esos venerables tratados herméticos de los siglos quince o dieciséis ¡ y lea ! Si usted no ha hecho unos estudios especiales al respecto, si usted no ha sido ya iniciado en la terminología alquímica, si, enfin, usted no tiene un cierto conocimiento de la química inorgánica, usted cerrará bien pronto el volumen decepcionado y desilusionado.


Algunos dirán que esas alegorías están vacías de sentido, que esos símbolos misteriosos son figuras hechas a placer. Es fácil desdeñar algo que no se entiende, así que son poco numerosos aquellos que se enfrentan a lo difícil y que aman la lucha. Esos son los elegidos de la ciencia, tendrán la perseverancia que es la primera virtud del sabio. Que un problema se les presenta, trabajarán sin descanso hasta encontrar la solución: el ilustre químico Dumas, partiendo de un hecho, ¡invirtió diez años para descubrir la ley de las sustituciones !


Los tratados herméticos son oscuros, es verdad, pero, bajo esta oscuridad se oculta la luz. Una vez conocida la teoría alquímica, poseyendo la clave de los principales símbolos, usted puede resueltamente emprender la lectura de Raimundo Llulio, Paracelso, Bernardo el Trevisano, Flamel, Roger Bacon, Filaleteo. Lo que le parecía vacío de sentido, lo encontrará lógico, leerá como Marielle leía los jeroglíficos, probará a descifrar usted mismo, a deletrear, por así decir, este lenguaje desconocido, a caminar paso a paso, pero con seguridad, hacia la luz.



Permalink ~ Comentar | Referencias (1)

El Blog

Calendario

<<   Septiembre 2005    
LMMiJVSD
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30   

Categorías

Archivos

Alojado en
ZoomBlog